No dia 28 de Janeiro de 2008, comemorámos o dia das vítimas do Holocausto. Já o fizéramos em anos anteriores com a exposição “Holocausto nazi: um gráfico de barras” que pode ser visitada em http://www.edudepo.org/expos/exposhoah/index.html. A tónica este ano foram as crianças. Escolhi e traduzi 5 textos de 5 crianças que não sobreviveram ao Shoah. Os meus alunos ofereceram-se para os ler na sala de professores e em turmas do 9º ano que estudam esta parte terrível da história do século XX. O formato escolhido foi muito aplaudido e comovente para muitos professores que não seguraram as lágrimas. Os alunos leram tudo de forma irrepreensível na primeira pessoa. Como se fossem eles.
A proximidade da inocência com a barbárie é-me insuportável, como os meus alunos já testemunharam mais do que seria recomendável. Não voltarei a repetir este erro. A versão Web deste trabalho, que levámos ao ponto de costurar réplicas das estrelas de David, encontra-se disponível em http://www.edudepo.org/expos/expopp/index.html
Sem comentários:
Enviar um comentário